November 11th, 2018

Выходные

 Вечер воскресенья. У меня чай в кружке из Deutsch-Klub, хороший мюзикл на немецком и рабочая тетрадь по немецкому же. К DVD мюзикла нет ни перевода, ни даже субтитров. Но процентов 60 понимаю на слух, и многое из контекста. Что непонятно - пауза, словарь, выписывание нового слова в тетрадь...

 Немецкие мюзиклы офигенны. Лично мне именно возможность посещать театры в Германии и смотреть записи мюзиклов без перевода дают самую большую мотивацию не останавливаться и учить немецкий дальше. Когда-нибудь я сдам экзамен на Großes Deutsches Sprachdiplom.