Записки айтишника-радиолюбителя

Не прошло и двух лет после переезда в Германию, как тоска по питерским антеннам сподвигла меня снова взяться за старое.

VHF+UHF коллинеар Diamond X-30N, UHF диполь Maxrad MDA-4301, UHF волновой канал Diamond A430S10R, мачта 4 метра. Общие затраты на данную конструкцию - около 150 евро.

Поворотки пока нет - не стоит сразу пугать соседей совсем уж сильно :)

 Студийная запись мюзикла "Die Päpstin" мне настолько зашла, что я добыл-таки DVD и вчера посмотрел его целиком.

Первая мысль: "да ну нафиг, о чем можно сделать мюзикл на 3 часа по этой легенде?"
Вторая: "но актеры-то хорошие, может оно не так уж и плохо вышло"
Третья: "ух ты!"

 Сегодня у нас праздничный нерабочий день, по каковому поводу я продолжаю переводить наиболее полюбившиеся мне эпизоды из мюзикла про короля Артура - для собственного удовольствия и языковой практики ради. На этот раз - эпичная песенка "Morgen schon triffst du den Tod".

 Марк Зайберт - известный немецкий певец и актер мюзиклов. Серьезный артист. Но почему-то при виде анонса концерта "Mark Seibert mit dem Frauenchor des Polizeichors Frankfurt" (Марк Зайберт в сопровождении женского хора полиции Франкфурта) меня пробило на ха-ха и моментально пришли на ум всякие непотребства с дамами в форме и наручниками :)

 Дело было вечером, делать было нечего...

 Я совершенно случайно наткнулся на полную запись с коллекционного DVD мюзикла "Artus - Excalibur", которую слили в интернет добрые люди. Ария Мерлина в исполнении Томаса Борхерта мне настолько понравилась, что я не поленился залить ее на тыртуб и - в порядке работы над языком - приделать русские субтитры.

 ЗЫ. Все же немецкая поэзия для меня пока сложновата. Вроде и слова все знакомые, и смысл понятен, но черт его знает, как это адекватно переводить :)

 Когда в прошлом декабре мы с Викой задорно горланили "O Tannenbaum" в Дойч-Клубе вместе с группой уровня А1 под руководством замечательной преподавательницы Натальи Широковой, я не мог предположить, что всего через год буду в Германии подпевать вместе с залом Томасу Борхерту, исполняющему эту песню в блюзовой аранжировке :)

 Концерт был прекрасен, исполнялись как традиционные немецкие рождественские песни, так и хиты из мюзиклов. В паузах Томас много общался с залом, шутил - и я понимал, что он говорил, хотя и не все. После окончания, когда началась автограф-сессия, я набрался храбрости и подошел сказать спасибо - и за концерт в целом, и особенно за "песни трех графов" - фон Кролока из "Tanz der Vampire", графа Дракулы и графа Монте-Кристо. Томас спросил, откуда я. Рассказал, что из Питера, что год назад был на его новогоднем концерте, а теперь живу в Германии и специально приехал из Франкфурта его послушать. Томас был очень тронут. Говорили мы на немецком, и полностью друг друга понимали. Прикольно.

 "Der Mann, der ich einst war". Пронзительная ария графа Монте-Кристо в исполнении Томаса Борхерта.

 Аж не верится - завтра я еду на его сольный рождественский концерт в Майнц, это здесь совсем рядом. Все-таки жизнь в Германии имеет свои плюсы для поклонников немецких мюзиклов и немецких актеров :)

  В минувшее воскресенье Вика затащила меня на концерт Epica. Мы, как два дурака, приехали за полчаса до указанного на билетах времени начала - как оказалось, лишь затем, чтобы выяснить, что "начало" - это открытие дверей, а потом еще был "разогрев" от ужасающей московской группы "блевантида" "Арктида" с исполнением репертуара Киркорова. Но это все мелочи. Когда, наконец-то, на сцену вышла Симона Симонс со товарищи, мы забыли обо всем. Симона прекрасна, да и вообще весь коллектив вкалывал так, что даже не слишком хороший звук не портил впечатления. Особенно доставлял лысый клавишник, который вместо того, чтобы трясти хаером, за неимением такового выделывался за троих и активно занимался хождением в народ с клавиатурой синтезатора на шее :)

  Зеркалку с телевиком я с собой взял и даже успел немного поснимать, хотя свет, направленный больше в зал, чем на сцену, сильно мешал. А стоило мне только приноровиться к этому свету, как прибежала бдительная охрана и камеру пришлось убрать. Так что фото будет совсем немного:

( Collapse )

  С творчеством группы я, конечно же, раньше был знаком, но их концерт посетил впервые и мне очень понравилось :)

"Что ожидает нас, друг? Жопороги ада!"
(c)

 Слетал я вчера на широко разрекламированный концерт "Эпидемии". Ради такого случая даже задушил жабу и взял билет на "VIP место" с хорошим обзором, поскольку идея колбаситься в толпе на танцполе меня вдохновляла слабо. Место - клуб Space Moscow - пафосное до жути, с кучей охраны и большим залом. Уже за два часа до начала перед клубом выстроилась огромная очередь, прямо-таки по Булгакову: "не чрезмерная, человек на полтораста", а ближе к началу концерта хвост оной очереди тянулся далеко по улице. Впрочем, для белых людей обладателей тех самых "VIP" билетов организовали отдельный вход, так что меня удачно миновала давка на общем входе, которая, как позже выяснилось, таки имела место быть.

 Так вот. Если не кривить душой - мне, конечно, доводилось слышать на больших концертах еще более омерзительный звук, чем то, что я услышал вчера... Но только один раз. Слов не было слышно ваще, громкость музыки забивала все остальные звуки напрочь. Ладно, я текст на память знаю, мне это особо не мешало, но если бы только это! Струнные хаотично отключались, стабильно были слышны только ударные. Минут через 20 после начала прямо на середине очередной песни из колонок пошел дикий вой и шипение, так что аж уши закладывало (с технической точки зрения - классика жанра: явная перекачка, плавающее вышибание каналов и возбуд). После чего концерт был прерван на какое-то время, пока звук налаживали. Посторонние шумы и отключение струнных в итоге прекратились, но на разбираемость слов это повлияло слабо. Плюс микрофоны всю дорогу отключались на самых интересных местах. Отдельно нужно помянуть свет - на некоторых сценах в глаза сидящим на верхних уровнях зрителям било так, что приходилось прикрываться ладонью, просто зажмуриться уже не помогало.

 В общем, йобаный стыд. Собрать такую кучу народа, содрать конский ценник за билеты, и облажаться до такой степени - это надо иметь особый талант. Там, кстати, активно рекламировали новый концерт "Эпидемии", который должен пройти в том же зале в январе. Спасибо, я теперь точно знаю, что туда ходить не надо, лучше послушаю студийные записи.

 Сходил на концерт Елены Ханпиры aka mirish "По следам Тол Мириам". Несмотря на то что я давно знаю Елену как автора и актрису по мюзиклу "Последнее Испытание", и как педагога по курсам вокала, на такой концерт я попал впервые и с ее творчеством, относящимся к группе Тол Мириам, был незнаком.

 Понравилось все, начиная от самих песен и их исполнения, и заканчивая атмосферой, царившей во время концерта. В который раз могу констатировать, что Елена очень талантливый и харизматичный человек. Среди зрителей был замечен небезызвестный Руслан Герасименко, актер и режиссер "Последнего Испытания", но от прозвучавшей в конце концерта просьбы зала исполнить что-нибудь из мюзикла он технично отмазался :)